„Wir wollen wieder spielen „

Seit rund 3 Monaten ruht der Ball in Südtirol. Sowohl das
Mannschafts- als auch das Individualtraining sind seit dem 30. Oktober für FußballerInnen aller Altersklassen ausgesetzt.
Nur Profimannschaften und deren Jugendmannschaften sind im Moment dazu berechtigt, normal zu trainieren. Wie die
Landesregierung den tausenden Buben und Mädchen in den vielen Amateursportvereinen aber
erklären will, warum es verboten ist unter freiem Himmel Fußball zu spielen, während
Hallensportarten wie Handball, Schwimmen und Eishockey erlaubt sind, bleibt wohl ihr Geheimnis.
Gerade die Tatsache, dass es den FußballerInnen verboten ist, an der frischen Luft ihrem liebsten
Hobby nachzugehen, wo doch jede/r mittlerweile weiß, dass die Ansteckungsgefahr beim Corona-
Virus in geschlossenen Räumen um einiges höher ist, als unter freiem Himmel, setzt der
unterschiedlichen Handhabe diesbezüglich die Krone auf.
Wie sollen wir unseren Kindern erklären, dass Handball oder Eishockey, beides genauso
Mannschafts- und Kontaktsportarten, erlaubt sind, während Fußball weiterhin und auf nicht-
absehbare Zeit verboten bleibt? Es wäre schon hilfreich, wenn zumindest Individualtraining wie im
restlichen Staatsgebiet möglich wäre, aber auch diesbezüglich gibt es aus der Politik im Moment
keinerlei positive Signale.
Aus diesem Grund haben sich einige der größten und bekanntesten Amateur-Fußballvereine aus der Ober- und
Landesliga zusammengetan, um auf diese Ungerechtigkeit und diesen Missstand aufmerksam zu
machen. Außerdem spricht unsere Landesregierung immer wieder vom Südtiroler Sonderweg. Aber
von diesem Sonderweg ist zumindest im Bereich Fußball nichts zu spüren. Während in allen anderen
Regionen Italiens, Individualtraining erlaubt ist, gelten hierzulande die striktesten Regelungen
überhaupt. Dem Verband scheinen im Moment auch die Hände gebunden und so war es für uns nur
logisch, nun diesen Schritt zu machen und öffentlich auf die Problematik hinzuweisen. Die Vorstände
unserer Clubs und die vielen tausenden eingeschriebenen Mitglieder fordern die Landesregierung
deshalb dazu auf, diese Regelung schnellstmöglich zu überdenken, und auch den FußballerInnen
zwischen Brenner und Salurn endlich wieder die Möglichkeit zu geben, ihrem Lieblingssport
nachgehen zu dürfen!

Gezeichnet
FC Obermais
ASC St. Georgen
SSV Brixen
SV Lana
ASV Stegen
SSV Bruneck – Sektion Fussball
ASV Partschins
SSV Ahrntal
FC Terlan
AFC St.Martin • Moos i.P.
AFC Eppan
SSV Naturns
SSV Weinstrasse Süd
DSV Milland
ASC Passeier
SV Latsch
SV Freienfeld
ASV Natz
Auswahl Ridnauntal
SSV Voran Leifers
SC Schenna
SV Albeins
ASV Riffian Kuens

Da 3 mesi il calcio in Alto Adige è fermo.
Dal 30 ottobre sia gli allenamenti di squadra sia quelli individuali sono stati sospesi per i calciatori di tutte le età.
Solo le squadre professionistiche e le loro giovanili sono autorizzate ad allenarsi normalmente al momento.
Anche gli sport indoor come la palla mano, l´hockey su ghiaccio e il nuoto sono permessi.
Come il governo altoatesino ha intenzione di spiegare ai migliaia di ragazzi e ragazze che giocare a calcio all´aria aperta continua ad essere vietato?
Tutti sanno che il rischio di infezione dal virus è molto più alto nei luoghi chiusi. Come possiamo spiegare ai nostri ragazzi/e che la pallamano e
l´hockey su ghiaccio, entrambi ugualmente sport di squadra e di contatto, sono consentiti?
Come possiamo spiegare che i ragazzini del FC Suedtirol si possono allenare e noi no?
Come facciamo a spiegare ai bambini che nel Trentino e nel resto d´Italia gli allenamenti di calcio, con le regole del distanziamento, sono consentiti ma che noi in Alto Adige non possiamo entrare in campo?
Per questo motivo le più grandi società dilettantistiche dell´Alto Adige si sono messe insieme per segnalare questa ingiustizia e
per poter chiedere di ripartire al più presto con gli allenamenti, naturalmente con le regole del distanziamento.
Praticare sport per i bambini/e e ragazzi/e è fondamentale. Lo sport fa bene alla salute sia fisica che mentale ma anche a livello sociale ha un ruolo importante per la crescita dei nostri ragazzi.
Speriamo che la Giunta altoatesina si decida ad applicare le regole vigenti nel resto d´Italia e che non continui a penalizzare ulteriormente il nostro movimento.
Speriamo di partire al più presto.

Firmato
FC Obermais
ASC St. Georgen
SSV Brixen
SV Lana
ASV Stegen
SSV Bruneck – Sektion Fussball
ASV Partschins
SSV Ahrntal
FC Terlan
AFC St.Martin • Moos i.P.
AFC Eppan
SSV Naturns
SSV Weinstrasse Süd
DSV Milland
ASC Passeier
SV Latsch
SV Freienfeld
ASV Natz
Auswahl Ridnauntal
SSV Voran Leifers
SC Schenna
SV Albeins
ASV Riffian Kuens