16. Fussball Camp

Sehr geehrte Eltern, Hoila Jungs und Mädels, seit Wochen warten wir auf eine Wiederaufnahme der Meisterschaften, insbesondere für unsere kleinen Kicker. Leider wird nix draus! Gestern hat der VSS/Raiffeisen amtlich die Fußballmeisterschaft 2019/2020 abgebrochen. Wir lassen uns nicht unterkriegen! Sobald es die Maßnahmen zulassen werden wir für jede Mannschaft einen INFO-Abend im kleinen Rahmen veranstalten. Mittels Videokonferenzen arbeiten wir bereits an der Meisterschaftssaison 2020/21, damit die zahlreichen fußballbegeisterten Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen wieder bald dem Fußball nachjagen können. Natürlich sind wir gewillt, auch heuer wieder das alljährliche Fußball-Camp zu veranstalten. Der voraussichtliche Termin ist vom ?17. Bis 21. August 2020.? Damit wir alle einen kleinen Lichtblick am Ende dieses Tunnels haben. In der Hoffnung euch alle gesund bei der schönsten Nebensache der Welt wiederzusehen. Mit sportlichen Grüßen der Fußballverein SSV Weinstrasse Süd und ASC Auer Präsidenten Stefan Gruber und Stefano Sgarbossa

 

 

Cari genitori, Cari ragazzi e ragazze, da settimane siamo in attesa di poter ricominciare il campionato, specialmente per i nostri piccoli calciatori. Purtroppo non sarà così! Ieri il VSS/Raiffeisen ha deciso d’ufficio di interrompere i campionati di calcio 2019/2020. Non ci perderemo d’animo! Appena le restrizioni ce lo consentiranno organizzeremo per ogni squadra una serata informativa in piccoli gruppi. Lavoriamo già da tempo in videoconferenza per organizzare la stagione sportiva 2020/2021, in modo di far tornare a correre dietro al pallone i nostri numerosi piccoli calciatori, i ragazzi e gli adulti. Naturalmente vorremmo organizzare anche quest’anno il camp estivo che abbiamo programmato nel periodo dal 17 al 21 agosto. Speriamo di rivedere tutti assieme la luce in fondo a questo tunnel e ci auguriamo di rivedervi in salute a praticare uno dei passatempi più belli del mondo. Con i nostri migliori saluti, i presidenti delle società SSV Weinstrasse Süd e ASC Ora, Stefan Gruber e Stefano Sgarbossa