Pokalaus gegen St. Georgen

Buona prestazione della giovane weinstrasse a san Giorgio.

Contro un San Giorgio al grande completo la nostra giovane squadra gioca senza paura e rimane in partita fino a 3 minuti dalla fine della partita quando un rigore contestato chiude di fatto la partita. Tanti i giovani in campo, Casatta, Zwerger, Geier, Vasile e i due esordienti Pichler e Eschgfäller

La cronaca: la nostra squadra fatica la prima mezzora, dove deve subire la forza del San Giorgio che al 30′ va in vantaggio con l’ex professionista Degasperi. Dopo il gol il San Giorgio cala il ritmo e i nostri ragazzi si sbloccano diventando più volte pericolosi con Mair, Dellasega e Christoforetti. Dopo il bel gol di Dellasega sul doppio assist di Casatta i nostri ragazzi sfiorano il vantaggio prima di capitolare sul discusso rigore che porta all’espulsione di Ranzi e Ianeselli. Al 91 il san Giorgio chiude i conti segnando la terza rete con Obrist.

___________________________________________________________________________________

Gute Vorstellung der jungen Weinstrasse-Mannschaft in St.Georgen.

St. Georgen tritt in Bestbesetzung an, doch unsere Mannschaft spielt furchtlos und bleibt bis 3 min vor Ende der Partie im Spiel. Ein Elfmeter entschied schließlich dieses Spiel.
Unter den vielen jungen Spieler im Feld, Casatta, Zwerger, Geier und Vasile auch die zwei A-Jugend Spieler Pichler und Eschgfäller.

Zum Spiel: Die erste halbe Stunde tat sich unsere Mannschaft sichtlich schwer und muß sich der Stärke des Gegners beugen, welcher in der 30. Min durch ex Profi Degasperi in Führung geht. Nach dem Tor beruhigt sich ein wenig das Spiel und unsere Jungs kommen durch Mair, Dellasega und Christoforetti zu guten Möglichkeiten. Nach einem Doppelpassspiel mit Casatta netzte Dellasega wunderschön zum Ausgleich ein und unsere Jungs verfehlten in Folge die Führung nur knapp, ehe ein sehr umstrittener Elfmeter, welcher den Ausschluss von Ranzi und Ianeselli brachte, dieses Spiel besiegelte.
In der 91. Min fixierte dann Obrist den 3-1 Endstand.

Die Aufstellung:
St. Georgen: Torggler, Holzner, (Gatterer), Harasser, Brugger, Mirri, Piffrader, Gasteiger, Nagler, Degasperi, Ziviani, Putzer (Obrist)
Weinstrasse Süd: Osti, Geier, Peer (70. Eschgfäller), Christoforetti, Ranzi, Pedrotti, Dellasega, Vasile (46. Carlini), Mair, Casatta,  Zwerger (60. Pichler)

Tore:
Degasperi (30.), Dellasega (75.), Gasteiger (87. Elfmeter), Obrist (91.)